[ Reaktion | Vorwärts | Zurück | Nach oben ]

Zweisprachige Orte im Burgenland laut Ortstafelverordnung

Von: News-Service (Hintergrundinformation)
Datum: 04.07.00
Uhrzeit: 13:08:38
Name des Remote-Computers: 212.186.54.87

News

Zweisprachige Tafeln sind laut Topographie-Verordnung BGBl. II 170/2000 für folgende kroatische Orte vorgesehen:

Bezirk NEUSIEDL:

Neudorf (Novo Selo), Pama (Bijelo Selo), Parndorf (Pandrof)

Bezirk EISENSTADT/UMGEBUNG:

Hornstein (Vorištan), Klingenbach (Klimpuh), Oslip (Uzlop), Siegendorf (Cindrof), Steinbrunn (Štikapron), Trausdorf a. d. Wulka (Trajštof), Wulkaprodersdorf (Vulkaprodrštof), Zagersdrof (Cogrštof), Zillingtal (Celindof)

Bezirk MATTERSBURG:

Antau (Otava), Baumgarten (Pajngrt), Draßburg (Rasporak)

Bezirk OBERPULLENDORF:

Frankenau (Frakanava), Großmutschen (Mučindrof), Kleinmutschen (Pervane), Unterpullendorf (Dolnja Pulja), Großwarasdorf (Veliki Borištof), Kleinwarasdorf (Mali Borištof), Langental (Longitolj), Nebersdorf (Šuševo), Kaisersdorf (Kalištrof), Kroatisch Geresdorf (Gerištof), Kroatisch Minihof (Mjenovo), Nikitsch (Filež), Weingraben (Bajngrob)

Bezirk OBERWART:

Althodis (Stari Hodas), Spitzzicken (Hrvatski Cikljin), Schachendorf (Čajta), Dürnbach (Vincjet), Schandorf (Čemba), Allersdorf i Bgld. (Klučarevci), Rauhriegel (Rorigljin), Allersgraben (Širokani), Mönchmeierhof (Marof), Parapatitschberg (Parapatićev Brig), Oberpodgoria (Podgorje), Podler (Poljanci), Rumpersdorf (Rupišće), Unterpodgoria (Bošnjakov Brig), Weiden bei Rechnitz (Bandol), Zuberbach (Sabara)

Bezirk GÜSSING:

Güttenbach (Pinkovac), Neuberg im Bgld. (Nova Gora), Stinatz (Stinjaki)

Darüber hinaus bestimmt die Verordnung deutsch/ungarische Ortstafeln für Oberpullendorf (Felsöpulya), Oberwart (Felsöör), Unterwart (Alsöör) und Siget i.d. Wart (Örisziget).


Stand: 04. Juli 2000