[ Reaktion | Vorwärts | Zurück | Nach oben ]

"Die Organisation der Wiener Stadtverwaltung" jetzt auch in kroatischer Übersetzung verfügbar

Von: Rathauskorrespondenz/News-Service (eigener Bericht)
Datum: 01.09.00
Uhrzeit: 08:37:56
Name des Remote-Computers: 212.183.90.18

News

Ab sofort ist die Broschüre "Die Organisation der Wiener Stadtverwaltung" auch in Kroatisch verfügbar. Diese Broschüre gibt einen kurzen, vollständigen Überblick über die Strukturen der Stadt Wien. Sie ist vor allem für in- und ausländische Besuchergruppen bestimmt.

Kapitel 1 enthält eine kurze Einführung in den staatsrechtlichen Aufbau der Republik Österreich, der Bundesländer und der Gemeinden. Im zweiten Kapitel werden die Aufbauorganisation der Stadtverwaltung und die Funktionen der Organe der Stadt Wien näher beschrieben, danach werden die Aufgaben und die Arbeitsweise des Magistrats eingehender behandelt. Kapitel 3 ist der Dezentralisierung gewidmet. Kapitel 4 gibt einen Überblick über Wien und die Beziehungen zum Umland. Anschließend folgt eine kurze Darstellung der von der Polizei (Kapitel 5) und der von den anderen staatlichen Behörden in Wien wahrgenommenen Aufgaben (Kapitel 6).

Insgesamt wurde die Broschüre in neun Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Ungarisch, Polnisch, Slowenisch, Tschechisch, Slowakisch und Kroatisch) aufgelegt.

Exemplare der Broschüre sind im PID unter der Telefonnummer 4000-81085 oder 4000-80 80 (Tonband) kostenlos zu bestellen. Im Internet ist die Broschüre unter http://www.wien.gv.at/organisation (in deutscher Sprache) abrufbar.


Stand: 01. September 2000