3._Čajtanska_mladina_40tih_001.jpg

©arhiv fotografijov Hrvatski centar

Zeittafel zur Geschichte der Burgenländischen Kroaten

1515.               Erste urkundliche Erwähnung von KroatInnen in der Herrschaft Eisenstadt

1564.               Meßbuch von Klingenbach/Klimpuh mit glagolitischer, kyrillischer (bosančica) und lateinischer                                      Schrift, ältestes schriftliches Dokument der BurgenlandkroatInnen

1568.               Übersetzung der protestantischen Postillen von Antun Dalmatin und Stipan Konsul für die                                               Burgenlandkroaten

1573.               Kaiserliche Geheimverfügung gegen die weitere Ansiedlung von KroatInnen aus Angst vor                                               Überfremdung

1609/1611.     Beginn der kroatischen Schriftsprache im Burgenland: Erste im Burgenland (Deutschkreutz)                                         gedruckte protestantische Kirchenbücher, "Dusevne peszne" von Gregor Pythiraeus-Mekinich

1732.               Erstes burgenlandkroatisches Evangelienbuch "Horvacko evangyelye" (Anonymus)

1744.               Publikation des ersten kroatischen Katechismus

1754.               Erstausgabe des kroatischen Gebetbuches "Hisa Zlata" von Laurentius Bogovics 

1805.              "Novi Horvaczki Kalendar" (Neuer kroatischer Kalender) - Beginn der profanen Literatur in                                               burgenlandkroatischer Sprache

1811.               Übersetzung der Heiligen Schrift in die burgenlandkroatische Sprache - unveröffentlicht

1853.               Wiener Zentralstellen drucken Schulfibeln in der burgenlandkroatischen Sprache

1867.               Die erste Verfassung Österreichs, das Staatsgrundgesetz, garantiert den "Volksstämmen" der                                       Monarchie bestimmte sprachliche und politische Rechte

1879.               Erste Magyarisierungsgesetze zur Zurückdrängung der Minderheitensprachen in den Volksschulen

1902.               Erster Bauernkalender "Kalendar Svete Familije" von Mate Meršić-Miloradić

1907.               Rigorose Magyarisierungsgesetze im Schul- und Amtssprachenbereich - Ortsnamen werden                                         zwangsmagyarisiert, die Annahme ungarischer Familiennamen gefördert

1910.               Gründung der "Naše Novine", der ersten Zeitung der BurgenlandkroatInnen, die bis heute mit kurzen                             Unterbrechungen und unter verschiedenen Namen erscheint. Derzeit: "Hrvatske novine"

1912.               Kroatische Arbeiter aus Hornstein/Vorištan gründen die erste sozialdemokratische Organisation auf                             dem Gebiet des späteren Burgenlandes

1919.               Schwere Auseinandersetzungen zwischen Truppen der ungarischen Räterepublik und kroatischen                               Bauern in Nikitsch/Filež fordern zwei Todesopfer

1919.               Tschechischer "Korridorplan" mit den kroatischsprachigen Gebieten des Burgenlandes als                                             Verbindungsstück zwischen den tschechoslowakischen und jugoslawischen Territorien

1919.               Der Staatsvertrag von St. Germain regelt die Rechte der Minderheiten in der neu entstandenen                                     Republik Österreich

1921.               Anschluß des Burgenlandes an Österreich - die Führung des Kroatischen Kulturvereines im                                           Burgenland erbittet in einem Memorandum den Verbleib der KroatInnen bei Ungarn

1922.               Zahlreiche kroatische Ortschaften im Grenzbereich werden Ungarn zugeschlagen

1923.               Neugründung der Zeitung "Hrvatske novine" in Wien

1929.               Wiedergründung des Kroatischen Kulturvereines

1934.               Kroatische Organisationen werden in die Strukturen des Ständestaates inkorporiert - Gründung des                             Kroatisch-Burgenländischen Kulturvereines in Wien

1937.               Das neue burgenländische Schulgesetz regelt den kroatischen bzw. zweisprachigen Unterricht je                                 nach Bevölkerungsanteilen

1938.               Anschluß Österreichs an das III. Reich. Das kulturelle Leben der Burgenlandkroaten kam zum                                         Erliegen, der zweisprachige Unterricht wurde verboten

1941.               NS-Umsiedlungsplan für die BurgenlandkroatInnen wird von burgenländischen Parteistellen vereitelt

1942.               Einstellung der "Hrvatske novine" durch die NSDAP

1943.               Der Priester Matthias Semeliker wird im KZ Dachau inhaftiert

1945.               Der Kroatische Kulturverein erreicht von Marschall Tito die Freilassung burgenlandkroatischer                                     Kriegsgefangener aus jugoslawischer Gefangenschaft

1946.               Der Kroate Dr. Lorenz Karall wird zum Landeshauptmann gewählt

1946.               Gründung der kroatischen Kirchenzeitung "Crikveni glasnik"

1947.               Jugoslawien fordert einen Bevölkerungsaustausch oder eine Autonomie für die KroatInnen im                                       Burgenland

1948.               Gründung des Kroatischen Akademichen Klub in Wien

1948/1949.     Autonomieforderung der Burgenlandkroaten

1955.               Die Rechte der kroatischen Minderheit im Burgenland werden im Artikel 7 des Staatsvertrages von                               Wien fixiert und teilweise in Verfassungsrang gehoben

1962.               Neuordnung des Schulwesens. Die ehemalige Oberstufe der achtjährigen Volksschule wird zur                                    "Hauptschule". Der zweisprachige Unterricht wird auf die nunmehr vierstufige Volksschule beschränkt

1976.               Die Volksgruppenorganisationen rufen erfolgreich zum Boykott einer "Volkszählung besonderer Art"                             auf. Das Volksgruppengesetz wird von kroatischen Organisationen abgelehnt, der Volksgruppenbeirat                           nicht beschickt

1977.               Gründung des sozialdemokratisch dominierten "Präsidiums der Bürgermeister und                                                         Vizebürgermeister der kroatischen und gemischtsprachigen Gemeinden des Burgenlandes"

1978.               Medienkampagne für kroatische Radiosendungen im ORF

1979.               Einführung kroatischer Radiosendungen in Ö2

1982.               Deutsch-burgenländischkroatisch-kroatisches Wörterbuch

1984.               Gründung der Volkshochschule der Burgenländischen Kroaten

1987.               Der Verfassungsgerichtshof hebt Teile des Volksgruppengesetzes auf. Kroatisch gilt ab sofort als                                   zweite Amtssprache im Burgenland

1987/1988.     Schulversuch Kroatisch als Wahlpflichtfach an den Gymnasien

1989.                Einführung kroatischer Fernsehsendungen im Regionalprogramm des ORF

1989.                Nach dem Fall des Eisernen Vorhanges kommt es zu einer intensiveren Zusammenarbeit der                                        Burgenlandkroaten mit jenem Teil der Volksgruppe, der 1921 bei Ungarn oder der Slowakei                                           geblieben war

1991.                Bei der Volkszählung geben bundesweit 29.600 Personen Kroatisch als Umgangssprache an, davon                              19.100 im Burgenland und 6.500 in Wien. Nach Schätzungen der kroatischen Organisationen leben                              im Burgenland 35-40.000 Kroaten, in Wien 10-15.000

1992/1993.      Eröffnung des Zweisprachigen Bundesgymnasiums Oberwart/Borta/Felsöör

1993.                Kroatische Organisationen beschicken erstmals den Volksgruppenbeirat

1993.                Der kroatische Volksgruppenbeirat spricht sich einstimmig für die Aufstellung zweisprachiger                                        Ortstafeln in allen zweisprachigen Gemeinden des Burgenlandes aus

1994.                Beschluss des Minderheiten-Schulgesetzes für das Burgenland

1994.                Eröffnung des Hrvatski centar/Kroatischen Zentrums in Wien

1995.                Burgenländisches Minderheitenschulgesetz ermöglicht Abmeldung vom Kroatischunterricht in                                      Mehrheitsgemeinden der Minderheit, aber auch Kroatischunterricht bei 7 Anmeldungen in allen                                   Gemeinden des Burgenlandes

1998.                Der Nationalrat in Wien ratifiziert die "Rahmenkonvention zum Schutz nationaler Minderheiten"                                      (BGBL III 120/1998)". Mit diesem vom Europarat ausgearbeiteten völkerrechtlichen Dokument                                        verpflichten sich die Staaten Europas zu einheitlichen Mindeststandards im Minderheitenschutz

1999.                Der Verein MORA (Offenes Minderheitenradio) sendete im Rahmen des Privatradios "Antenne4" bis                               2001 kroatische und zweisprachige Nachrichten und eigene Minderheitensendungen. Heute                                           leiten der Verein „Mehrsprachiges offenes Radio MORA“ und das BRG Oberpullendorf das Projekt                                  Radio OP.

2000.                 Der Nationalrat beschließt einstimmig die Einführung einer Staatszielbestimmung zum                                                  Minderheitenschutz in Artikel 8 der Bundesverfassung
                           In 47 Orten und Ortsteilen des Burgenlandes werden nach einer Verordnung der Bundesregierung                                deutsch-kroatische Ortstafeln aufgestellt.

Klavierhaus_Foerstl_Logo_neg_4c.jpg

 ©Hrvatski centar/Kroatisches Zentrum 

Schwindgasse 14, A-1040 Beč/Wien

 

ZVR: 440891871

 

T: + 43 (0) 1 504 63 54 F: + 43 (0) 1 504 63 54-9

M: ured@hrvatskicentar.at

web: http://www.hrvatskicentar.at/

http://www.facebook.com/hrvatskicentar