Mi., 01. Juni
|Hrvatski centar | Kroatisches Zentrum
Centar.literatura: Rušimo Granice | Überwinden wir Grenzen | Breaking Down Borders
Petar Tyran & Herbert Kuhner
Vrime & mjesto / Zeit & Ort
01. Juni 2022, 20:00
Hrvatski centar | Kroatisches Zentrum, Schwindgasse 14, 1040 Wien, Österreich
Info
Prezentacija trojezične zbirke suvrimenog pjesničtva iz stare hrvatske dijaspore „Rušimo granice | Überwinden wir Grenzen | Breaking down Borders“ (izdavači Petar Tyran i Herbert Kuhner).
Na hrvatskom, nimškom i engleskom čitaju same autorice i autori (hrvatski), Kornelija Mikula (nimški) i Herbert Kuhner (engleski). Knjiga je izašla u okviru austrijskoga PEN-a u izdavačkoj kući Löcker, Beč 2022.
Präsentation der dreisprachigen Anthologie zeitgenössischer Lyrik aus der alten kroatischen Diaspora „Rušimo granice | Überwinden wir Grenzen | Breaking down Borders“ (Herausgeber: Petar Tyran und Herbert Kuhner). Die Originaltexte lesen die Autor*innen selbst, die Übersetzungen Kornelia Mikula (Deutsch) und Herbert Kuhner (Englisch). Das Buch ist im Rahmen des Österreichischen PEN im Löcker Verlag, Wien 2022, erschienen.
Uvod u prezentaciju / Einführung: Gabriela Novak-Karall
O knjigi govoru / Zum Buch: Helmut A. Niederle (predsjednik/Präsident d. PEN) i Petar Tyran (izdavač/Herausgeber)
Muzički okvir uskladjen s pjesmami / Musikalische Umrahmung: Tome Janković, bas Martin Wagner, klavir
Ako nam se ipak ne morete pridružiti, slobodno se priključite na naš YouTube kanal.
Für alle die nicht zur Veranstaltung kommen können, gibt es die YouTube-Übertragung.