top of page
Slika kaže žutu pozadinu s naslovom „KLEPI“ u črljenom, stiliziranom pismu, zgora. Pod naslovom je mali štrok , letajući sa široko rašireni kreljuti, povućaći bijele oblačice za sobom. Štrok nosi mali zeleni lonac kot kacigu. Pod štrokom stoji u malom pismu "mali štork s velikom trubom" I po nimšku "der kleine Storch". (mali štrok)
KLEPI,
mali štrok z velikom trubom
der kleine Storch mit der großen Klappe

Gradišćanskohrvatski-nimški CD je prinos k Europskomu ljetu jezikov i skupna produkcija Saveznoga ministarstva za obrazovanje, ORF-a i Gradišćansko-hrvatskoga Centra.

 

Die burgenländischkroatisch-deutschsprachige CD versteht sich als ein Beitrag zum Europäischen Jahr der Sprachen und ist eine Gemeinschaftsproduktion vom Bildungsministerium, ORF und dem Kroatischen Zentrum.

impressum

tekst / text: Renate Pliem

prevod / Übersetzung: Franjo Schruiff

webdesign: Kristijan Karall

bottom of page