Vrime & mjesto / Zeit & Ort
25. Okt. 2023, 20:00
Wien, Schwindgasse 14, 1040 Wien, Austrija
Guests
Info
Idemo.(kroat. gehen wir)
Tradicionalna gradišćanska glazba počinje u prošlosti i stiže u sadašnjost. Debitantski album Pannonian Farewell izjava je ljubavi regiji između Köszega i Beča, Mannersdorfa an der Rabnitza i Kemetena, Doljne Pule i Deutsch Kaltenbrunna. Ali to je također i posveta mnogim aspektima gradišćanskih jezika, kultura i glazbe koje su Idemo ponijeli sa sobom u svom vlastitom glazbenom dijalektu. Povijest Gradišća je povijest pogranične regije u kojoj dugo nije bilo granica. No, to je i priča o ekonomskom siromaštvu, koje se očituje u brojnim emigracijskim kretanjima mnogih ljudi iz Gradišća u Ameriku. Razlozi iseljavanja krajem 19. i početkom 20. stoljeća često se razlikuju od današnjih razloga zbog kojih ljudi moraju napuštati domovinu. Pjesme i tekstovi na albumu na različitim jezicima izražavaju ambivalentne osjećaje tuge, oproštaja, neizvjesnosti, ali i nade i čežnje za putovanjem u bolji svijet.
Traditionelle burgenländische Musik geht in der Vergangenheit los und kommt im Heute an. Das Debütalbum Pannonian Farewellist eine Liebeserklärung an die Region zwischen Köszeg und Wien, Mannersdorf an der Rabnitz und Kemeten, Doljna Pulja und Deutsch Kaltenbrunn. Es ist aber auch eine Hommagean die vielen Facetten der burgenländischen Sprachen, der Kulturen und an die Musik, die Idemo in ihren eigenen musikalischen Dialekt mitgenommen haben . Die Geschichte des Burgenlandes ist die Geschichte einer Grenzregion, in der es lange keine Grenzen gab. Es ist aber auch die Geschichte von wirtschaftlicher Armut, die sich in mehreren Auswanderungsbewegungen vieler Burgenländerinnen und Burgenländer nach Amerika zeigt. Die Beweggründe, Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts auszuwandern, unterscheiden sich oft nicht von den heutigen, warum Menschen ihre Heimat verlassen müssen. Die Lieder und Texte des Album drücken in unterschiedlichen Sprachen die ambivalenten Gefühle der Trauer, des Abschieds, der Ungewissheit aus, aber auch Hoffnung und Sehnsucht in eine bessere Welt zu reisen. Pannonian Farewell eben.