top of page
0.Adventski kalendar znanja background_edited.jpg

Adventkalender des Wissens

Nach dem erfolgreichen Podcast-Zyklus centar.melange ist es an der Zeit, unser Audio-Abenteuer zu erweitern. Kinder und Jugendliche stehen immer im Mittelpunkt der Aktivitäten des Kroatischen Zentrums, und das spiegelt sich auch in unserem neuen Projekt wider – centar.dica – Podcasts für Kinder.

 

Wir freuen uns, einen besonderen Podcast ankündigen zu dürfen, den wir anlässlich des 30-jährigen Bestehens unserer zweisprachigen Kindergruppe "Viverica" vorbereitet haben! 🎉

 

🌟 Podcast: Wusstet ihr schon? Adventkalender des Wissens - Podcast für Kinder

🎁 Inhalt: Jeden Tag im Dezember erforschen wir in kurzen Episoden Themen rund um die Adventzeit und Weihnachten.

👉 Ziel: Förderung der Zweisprachigkeit und Mehrsprachigkeit, Bereitstellung eines zeitgemäßen Spracherlebnisses für Kinder im digitalen Raum.

🌍 Themen: Religiöse und weltliche Themen, verschiedene Bräuche in Österreich und weltweit und vieles mehr!

🎧 Sprache: Die Episoden dieses kroatischen Podcasts werden zur Gänze transkribiert und ins Deutsche übersetzt, um für alle zugänglich zu sein.
🖍️ Für die kleineren ZuhörerInnen: Passend zu jeder Episode gibt es Ausmalbilder zum downloaden.

Konzept & Recherche:.........................................Simone Marko

Text, Transkription & Übersetzung:.....Simone Marko, Jelena Tyran

Sprecher:in::.................................................Jelena & Filip Tyran

Lektorat:...................................................Katarina & Filip Tyran

Sound design & Mix: .................................................Filip Tyran

Mastering: .........................................................Tome Janković

Grafiken: ......................................................Phillip Hauck-Tyran

Webdesign: ............................................................Jelena Tyran

Begleitmaterialien:................ Simone Marko & Alexander Vuković

 

podupiranje:                                   

bottom of page