Priča o kruški

SU/SA, 11. 04. 2026., 10:30, Hrvatski centar / Kroatisches Zentrum  

PRIČA O KRUŠKI  

Eine Geschichte von der Birne

U šumskom kutku, ispod krošnje starog stabla, započinje nježna priča o životnom ciklusu jedne kruške. Kroz pokret, boje, zvukove i dodir, najmlađi gledatelji prate put od ploda do sjemenke, od zime do proljeća, od starog stabla do mladice koja ponovno raste. Glazba velikih skladatelja – Satiea, Debussyja, Vivaldija, Beethovena i Mozarta – vodi ritam godišnjih doba i osjećaja. Predstava je inspirirana slikovnicom Ivana Gantscheva, a osmišljena tako da potiče sva osjetila. 

/// 

In einer Waldecke, unter der Krone eines alten Baumes, beginnt eine zarte Geschichte über den Lebenszyklus einer Birne. Durch Bewegung, Farben, Klänge und Berührung verfolgen die jüngsten Zuschauer den Weg von der Frucht zum Samen, vom Winter zum Frühling, vom alten Baum zum jungen Trieb, der wieder zu wachsen beginnt.